Nutzungsbedingungen für PUBG LITE

 

Datum des Inkrafttretens: 2. Dezember. 2020

PUBG LITE (das „Spiel“) ist eine Spielesoftware, die dieses Videospiel, die zugehörigen Medien, sämtliche Software in Verbindung mit dem Online-Modus des Videospiels (die auch jeglichen weiteren Nutzungsbedingungen unterliegt, die für diesen Online-Modus gelten), sämtliche gedruckten Materialien, Handbücher, sämtliche Online-Dokumente oder elektronischen Dokumente und jegliche Kopien dieser Software und Materialien umfasst, die von der KRAFTON, Inc. (dem „Unternehmen“) entwickelt wurden. KRAFTON, Inc. bietet Dienstleistungen zum Spiel, die offizielle Website (https://www.pubg.com, https://lite.pubg.com/), und andere spielbezogene Dienstleistungen an (zusammenfassend „Leistungen“). Der „Spieler“ ist diejenige Person, die den vorliegenden Nutzungsbedingungen (den „Bedingungen“) zustimmt.  Mit der Nutzung der Dienste erklärst du dich damit einverstanden, an die vorliegenden Nutzungsbedingungen gebunden zu sein und diese zu befolgen. Wenn du den vorliegenden Bedingungen nicht zustimmst, darfst du die Dienste nicht nutzen.

 

  1. Konto
    Um Spiel und Dienst nutzen zu können, müssen Sie ein globales PUBG-Konto („Konto“) erstellen. Erstellung und Nutzung eines Konto unterliegen den folgenden Bedingungen:

Das Unternehmen wird die Erstellung eines Kontos im Regelfall unter der Bedingung genehmigen, dass in den Aufzeichnungen des Unternehmens keine Einschränkungen vermerkt sind, die Sie betreffen. Wenn Sie das erste Mal ein Konto erstellen, werden Sie möglicherweise nach Ihrem Alter gefragt und müssen den Alterskriterien für Spiel und Dienst entsprechen. Wenn Sie noch minderjährig sind, kann das Unternehmen die Erstellung eines Kontos verbieten oder Sie auffordern, die Zustimmung von Eltern oder Erziehungsberechtigten vorzulegen. Sie dürfen ein Konto nicht im Namen einer juristischen Person oder für gewerbliche Zwecke erstellen oder nutzen.

Wenn Sie Ihr Konto erstellen oder aktualisieren, müssen Sie zutreffende und aktuelle Informationen bereitstellen, die sich auf Ihre Person beziehen, wie etwa Geburtsdatum, E-Mail-Adresse usw. Für alle Probleme, die infolge unzutreffender Informationen entstehen, die von Ihnen bereitgestellt werden, sind ausschließlich Sie selbst vollumfänglich verantwortlich. Sie stimmen weiter zu, dass das Unternehmen sich das Recht vorbehält, Ihre Rechte zur Nutzung von Konto und Spiel zu kündigen, wenn die von Ihnen bereitgestellten Informationen nicht zutreffend oder aktuell sind. Aufbewahrung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegen der Datenschutzrichtlinie des Unternehmens.

Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Konto und den Nutzungsverlauf (einschließlich Ihrer vergangenen Käufe) sowie Ihre Anmeldedaten zu sichern. Das Unternehmen haftet nicht für Probleme, die sich auf Ihr Konto und den Nutzungsverlauf sowie Ihre Anmeldedaten beziehen, solange auf Seiten des Unternehmens nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen. Wenn Sie sich einer Sicherheitsverletzung bewusst werden oder vernünftige Gründe für einen entsprechenden Verdacht haben, müssen Sie unverzüglich das Unternehmen darüber informieren. Sicherheitsverletzungen sind unter anderem, ohne darauf beschränkt zu sein, Verlust, Diebstahl oder unbefugte Offenlegung der Anmeldedaten.

Sie können Ihr Konto jederzeit über unsere offizielle Website kündigen. Sobald Ihr Konto gekündigt wurde, werden Ihre Kontoinformationen und der Dienstverlauf (einschließlich aller auf das Spielen des Spiels bezogenen Daten wie Spielewährung, Level, Gegenstände und Charaktere) gelöscht. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die von Ihnen verursacht werden. Etwas anderes gilt nur dann, wenn auf Seiten des Unternehmens Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Ihr Konto nach seinem alleinigen Ermessen vorübergehend zu sperren oder zu kündigen, wenn Sie gegen Bestimmungen dieser Vereinbarung verstoßen.

 

  1. Lizenz zur eingeschränkten Nutzung

Das Unternehmen gewährt Ihnen das nicht ausschließliche, nicht übertragbare und eingeschränkte Recht und eine entsprechende Lizenz zur jederzeitigen Installation und Nutzung 1 (einer) Kopie des Spiels auf 1 (einer) Spielekonsole ausschließlich zum privaten Gebrauch (die „Lizenz“). Alle nach dieser Lizenz nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben hiermit dem Unternehmen und gegebenenfalls seinen Lizenzgebern vorbehalten. Das Spiel wird an Sie lediglich lizenziert, nicht verkauft. Diese Lizenz verschafft Ihnen keine Eigentumsrechte am Spiel und ist nicht als Verkauf oder Übertragung geistiger Eigentumsrechte oder anderer Rechte am Spiel auszulegen.

 

  1. Verbotene Formen der Nutzung

Das Unternehmen stellt den Dienst ausschließlich für den privaten, nicht gewerblichen Gebrauch und für Unterhaltungszwecke zur Verfügung. Sie verpflichten sich, nicht gegen die in diesen Nutzungsbedingungen festgehaltenen Bestimmungen zu verstoßen. Ein Verstoß gegen Bestimmungen dieser Vereinbarung kann zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Sperrung des Dienstes im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen führen.

Sie verpflichten sich, Spiel und Dienst oder Teile davon nur auf eine Weise zu nutzen, die im Einklang mit dieser Lizenz steht. Folgendes ist Ihnen ausdrücklich VERBOTEN:

(a) das Spiel oder Teile davon ohne schriftliche Genehmigung des Unternehmens gewerblich zu nutzen, zu bewerben oder in irgendeiner Weise zu verwerten. Dies umfasst, ohne darauf beschränkt zu sein, die Nutzung in einem Spielecenter für Spielekonsolen oder einer anderen standortbasierten Anlage;

(b) das Spiel ohne Erwerb einer zusätzlichen weiteren Lizenz vom Unternehmen auf mehr als einer Spielekonsole, einem Handgerät oder PDA gleichzeitig zu nutzen oder eine solche Nutzung zu gestatten;

(c) das Spiel in einem Netzwerk, im Rahmen einer Absprache mit mehreren anderen Benutzern oder einer Absprache über den Remote-Zugriff zu nutzen oder eine solche Nutzung zu gestatten. Eine Ausnahme gilt nur insoweit, als das Unternehmen dies schriftlich genehmigt hat;

(d) Kopien des Spiels oder von Teilen des Spiels zu erstellen. Weiter ist es Ihnen verboten, Kopien der Materialien anzufertigen, die das Spiel begleiten. Eine Ausnahme gilt insoweit, als es Ihnen gestattet ist, 1 (eine) Kopie des Spiels und der Materialien für private, nicht gewerbliche Datensicherungs- oder Archivierungszwecke zu speichern;

(e) das Spiel oder Kopien davon ganz oder teilweise zu verkaufen, zu vermieten, zu leasen, zu lizenzieren, zu verbreiten, auf Internet-Server oder Websites hochzuladen oder auf andere Weise zu übermitteln, solange Sie nicht vorher die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Unternehmens dazu eingeholt haben. Ungeachtet des vorstehend Gesagten ist es Ihnen gestattet, all Ihre Rechte und Pflichten nach der Lizenz dauerhaft für eine rein private Nutzung auf eine andere Person zu übertragen. Dies geschieht durch die physische Weitergabe der ursprünglichen Spielemedien (also der von Ihnen gekauften CD-ROM oder DVD) mitsamt der Original-Verpackung und allen Handbüchern und anderen Dokumentationen, die mit dem Spiel ausgeliefert werden. Dies gilt jedoch nur unter der Voraussetzung, dass Sie selbst sämtliche Kopien und Installationen des Spiels löschen, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, und dass der Empfänger den Bestimmungen dieser Vereinbarung zustimmt. Sie sind ausschließlich selbst verantwortlich für jegliche Steuern, Gebühren, Einbehalte, Abgaben und Bewertungen, denen Sie infolge einer solchen Übertragung unterliegen könnten;

(f) das Spiel ganz oder teilweise durch Reverse-Engineering zurückzuentwickeln, den Quellcode abzuleiten, es zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder abgeleitete Werke daraus zu erstellen. Eine Ausnahme gilt nur insoweit, als das geltende Recht dies ausdrücklich gestattet. In diesem Fall gelten alle rechtmäßigen Änderungen, Anpassungen, Verbesserungen usw. ebenso wie alle Urheberrechte und Urheberpersönlichkeitsrechte daran als zum Zeitpunkt der Erstellung an das Unternehmen abgetreten und auf dieses übertragen und als ausschließliches Eigentum des Unternehmens und/oder seiner Lizenzgeber;

(g) Sicherheitsvorkehrungen oder andere technische Maßnahmen, die den Zugang zum Spiel steuern, zu entfernen, zu deaktivieren oder zu umgehen;

(h) urheberrechtliche Hinweise oder andere Hinweise am und im Spiel zu entfernen, zu ändern, zu verschleiern oder zu umgehen;

(i) das Spiel oder eine Kopie oder Anpassung davon unter Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften zu exportieren oder wieder zu exportieren;

(j) Daten oder ausführbare Programme zu erstellen, die Daten oder Funktionen des Spiels nachahmen;

(k) Informationen über andere zu stehlen oder zu veröffentlichen, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, personenbezogener Daten, nicht personenbezogener Daten und Zahlungsdaten;

(l) vorzugeben, KRAFTON, Inc. oder einer unserer Mitarbeiter zu sein;

(m) dem Ansehen des Unternehmens, unserer verbundenen Unternehmen, unserer Dienstleister und Lizenzgeber ebenso wie des Spiels zu schaden;

(n) etwas zu veröffentlichen, darauf zu verlinken, es zu bewerben oder zu fördern oder zu übermitteln, das illegal, schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, sittenwidrig, verleumderisch, vulgär, unzweideutig sexueller Natur, obszön, hasserfüllt oder rassistisch oder ethnisch beleidigend ist;

(o) andere zum eigenen Vorteil in irgendeiner Weise auszunutzen;

(p) den Dienst auf eine Weise zu nutzen, die sich auf Glücksspiele bezieht, oder Handlungen zu begehen, die sich nachteilig auf die Bereitstellung des Dienstes auswirken;

(q) beim Spielen des Spiels Fehler oder Bugs auszunutzen;

(r) auf den Dienst für Zwecke zuzugreifen oder diesen für Zwecke zu nutzen, die illegal sind oder sich außerhalb des Rahmens der beabsichtigten Nutzung des Spiels bewegen, wobei die Festlegung dieser beabsichtigten Nutzung im alleinigen Ermessen des Unternehmens liegt;

(s) unautorisierte Programme zu nutzen, zu entwickeln, zu bewerben, damit zu handeln oder diese zu verbreiten;

(t) andere aufgrund von deren Hautfarbe, Geschlecht, Nationalität usw. respektlos zu behandeln oder zu beleidigen;

(u) beleidigende oder solche Spielernamen zu erstellen, die ein negatives Bild hervorrufen;

(v) andere Spieler aus dem eigenen Team zu töten („Team-Kill“), was das normale Spiel als Team beeinträchtigt;

(w) sich absichtlich mit anderen Spielern oder Teams auf eine Weise zusammenzuschließen, für die das System des Unternehmens in den Spielmodi nicht gedacht ist;

(x) im Hinblick auf andere Spieler ein „Stalking“ von Match zu Match zu begehen;

(y) die Ergebnisse des Spiels auf unfaire Weise zu manipulieren.

Alle Handlungen, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht beschrieben werden, sich jedoch negativ auf die Bereitstellung der Dienste des Unternehmens oder auf andere Spieler auswirken, können nach sorgfältiger Betrachtung der Umstände eine Verwarnung und eine Strafe nach sich ziehen.

Darüber hinaus verpflichten Sie sich, sich an die Sicherheitsinformationen, Wartungsanweisungen und anderen relevanten Hinweise zu halten, die sich im Handbuch finden, das mit dem Spiel mitgeliefert wird.

 

  1. Zugang zum Dienst

(a) Im Allgemeinen steht der Zugang zum Spiel während des gesamten Jahres rund um die Uhr zur Verfügung.

(b) Ungeachtet dieser Regel (a) haftet das Unternehmen jedoch nicht für Verzögerung oder Nichtleistung in Bezug auf den Zugang zum Spiel, wenn diese auf Ursachen außerhalb der angemessenen Kontrolle des Unternehmens beruhen. Dies umfasst, ohne darauf beschränkt zu sein, Naturkatastrophen, Kriege, terroristische Handlungen, Aufstände, Embargos, Maßnahmen ziviler oder militärischer Behörden, Änderungen von Gesetzen und Verordnungen, Brände, Überschwemmungen, Ausfall von Infrastruktur-Netzwerken, Cyber-Straftaten, Streiks oder Knappheit von Transportanlagen, Treibstoff, Strom, Arbeitskräften oder Materialien.

(c) Wir sind berechtigt, den Dienst für alle oder für einen speziellen Benutzer zu ändern oder den Zugang dazu einzuschränken, einschließlich Stornierung, Kündigung, Änderung oder Sperrung der Lizenz eines Benutzers. Zu einer Vorabmitteilung darüber sind wir dabei nicht verpflichtet, und uns trifft in einem solchen Fall auch keine Haftung. Darüber hinaus kann der Dienst auch abhängig vom geografischen Standort möglicherweise nicht verfügbar sein.

 

  1. Eigentum

(a) Sie stimmen zu und erkennen an, dass alle Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte, die mit dem Spiel und jeglichen Kopien des Spiels verbunden sind, im Eigentum des Unternehmens oder seiner Lizenzgeber stehen. Dies umfasst, ohne darauf beschränkt zu sein, abgeleitete Werke, Titel, Programmiercodes, Themen, Objekte, Namen von Charakteren, Geschichte, Dialoge, Schlagworte, Standorte, Konzepte, Kunstwerke, Grafiken, Animationen, Sounds, musikalische Kompositionen, audio-visuelle Effekte, Texte, Bildschirmdarstellungen, Betriebsmethoden, Urheberpersönlichkeitsrechte, in das Spiel integrierte „Applets“ und alle darauf bezogenen Dokumentationen.

Jegliche an das Unternehmen übermittelten Spielerinhalte gelten vom Augenblick ihrer Erstellung an ebenfalls als Eigentum des Unternehmens und bleiben dies auch. Das Unternehmen ist ausschließlicher Inhaber aller zum jetzigen Zeitpunkt bereits bekannten und möglicherweise zukünftig bestehenden Urheber- und anderen geistigen Eigentumsrechte an allen Spielerinhalten jeglicher Art und Natur, und zwar zeitlich unbeschränkt und auf der gesamten Welt. In dem Ausmaß, in dem die obigen Bestimmungen nichtig oder nicht durchsetzbar sein sollten, stimmen Sie zu, dass alle Spielerinhalte hiermit unwiderruflich an das Unternehmen abgetreten werden, zusammen mit allen geistigen Eigentumsrechten daran. In dem Ausmaß, in dem Spielerinhalte nicht abgetreten werden können, stimmen Sie durch Übermittlung dieser Inhalte an das Unternehmen zu, dass das Unternehmen unwiderruflich dazu berechtigt wird, diese direkt oder indirekt, zeitlich unbeschränkt und auf der gesamten Welt zu ändern, anzupassen, zu nutzen, zu vervielfältigen, zu lizenzieren, zu veröffentlichen, zu senden, aufzuführen, zu verkaufen, zu übersetzen, zu verbreiten und abgeleitete Werke daraus zu erstellen. Dies gilt für alle Zwecke, ob gewerblich oder nicht, und für alle Medien, ob jetzt bereits bekannt oder erst zukünftig neu geschaffen. Demjenigen, der die Inhalte bereitstellt, oder dem Urheber der Spielerinhalte ist dafür keine Vergütung zu zahlen, und dieser muss auch nicht namentlich als Urheber genannt werden. Weiter verzichten Sie auf alle Behauptungen und sich daraus ergebenden Ansprüche, dass eine Nutzung von Spielerinhalten durch das Unternehmen Ihre Rechte verletzt. Dies umfasst, ohne darauf beschränkt zu sein, Urheberpersönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte, Rechte auf Öffentlichkeit, geschützte oder andere Rechte sowie die Rechte, als Urheber der darin enthaltenen Materialien oder Ideen genannt zu werden.

Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, Spielerinhalte zu überwachen oder zu beaufsichtigen, und schließt ausdrücklich jede Zusicherung aus, dass solche Funktionen und/oder Spielerinhalte überwacht oder beaufsichtigt werden. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich das Recht vor, ohne dazu verpflichtet zu sein, nach unserem alleinigen Ermessen Spielerinhalte ganz oder teilweise zu überwachen, zu überprüfen, zu bearbeiten, zu sperren oder zu entfernen, die über unseren Dienst übermittelt werden oder darin erscheinen. Das Unternehmen und seine Beauftragten haben das Recht, Spielerinhalte ganz oder teilweise zu sperren oder zu entfernen, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, illegal sind, die Rechte Dritter verletzen oder auf andere Weise anstößig oder unzulässig sind.

Das Spiel ist nach den Urheberrechtsgesetzen der Republik Korea ebenso geschützt wie nach internationalen Verträgen und Abkommen, koreanischem Markenrecht und Marken betreffendem Gewohnheitsrecht sowie anderen Gesetzen. Es werden alle Rechte weltweit vorbehalten. Das Spiel enthält bestimmte Materialien, die das Unternehmen von Dritten lizenziert hat. Das Unternehmen und seine Lizenzgeber können bei einem Verstoß gegen diese Vereinbarung ihre Rechte schützen.

(b) Dem Unternehmen stehen Eigentum, Lizenzierungsrechte und andere Rechte an allen auf das Spiel bezogenen Inhalten zu. Sie haben das Recht, die Daten im Spiel (Gegenstände, Spielewährung usw.) oder ähnliche Inhalte im Einklang mit den Nutzungsbedingungen zu nutzen. Sie sind jedoch nicht Inhaber der Urheberrechte und anderen Rechte an den Daten im Spiel, die sich in Ihrem Besitz befinden. Es ist Ihnen nicht gestattet, virtuelles Eigentum außerhalb des Spiels zu übertragen, zu verkaufen, zu spenden oder den Handel damit zu versuchen. Etwas anderes gilt nur im Fall einer schriftlichen Genehmigung des Unternehmens. Alle Handlungen, die Eigentumsrechte verletzen, können im Einklang mit den Nutzungsbedingungen und Verhaltensregeln einer Strafe unterliegen.

 

  1. Haftungsausschlüsse und Freistellungen

Durch die Nutzung des Dienstes verpflichten Sie sich, das Unternehmen in Bezug auf alle Ansprüche, Klagen, Schäden, Verluste, Verbindlichkeiten und Aufwendungen (einschließlich Anwaltsgebühren) schad- und klaglos zu stellen, die aus oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung oder Ihrem Missbrauch des Dienstes und einem Verstoß Ihrerseits gegen Richtlinien des Unternehmens entstehen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, in allen Angelegenheiten, die einer Freistellungsverpflichtung durch die Benutzer unterliegen, selbst die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle zu übernehmen

(a) Das Unternehmen haftet nicht für eine Unterbrechung des Dienstes, der Nutzung des Dienstes oder die Kündigung des Vertrags infolge eines Versäumnisses des Benutzers.

(b) Das Unternehmen haftet nicht, wenn Telekommunikationsanbieter ihre Telekommunikationsdienste nicht oder nicht weiter bereitstellen. Es sind also allein die Benutzer selbst dafür verantwortlich, wenn Schäden entstehen, die auf einem Ausfall der Telekommunikationsdienste beruhen. Etwas anderes gilt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit auf Seiten des Unternehmens.

(c) Das Unternehmen haftet nicht für Schäden oder Verluste, die aus unvermeidbaren Gründen resultieren, die zu einem Ausfall des Dienstes führen, wie etwa Wartungsarbeiten, Ersatz von Hardware, regelmäßige Inspektionen, Einrichtung usw. Etwas anderes gilt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit auf Seiten des Unternehmens.

(d) Das Unternehmen haftet nicht für Probleme, die durch die Spielekonsole des Benutzers verursacht wurden, oder für Probleme, die auf der Netzwerkumgebung beruhen, solange weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit des Unternehmens vorliegen.

(e) Das Unternehmen haftet nicht für die Inhalte von Informationen, Daten und Fakten, die vom Benutzer oder Dritten im Rahmen des Dienstes oder auf der offiziellen Website des Unternehmens übermittelt werden oder für deren Zuverlässigkeit, Genauigkeit usw. Etwas anderes gilt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit auf Seiten des Unternehmens.

(f) Sie allein sind verantwortlich für Ihre Interaktionen mit anderen Benutzern und/oder Dritten im Rahmen der Nutzung des Dienstes. Wir können nach unserem alleinigen Ermessen versuchen, bei Streitigkeiten zwischen Benutzern zu vermitteln, sind jedoch nicht verpflichtet, uns einzumischen, und haften bei solchen Streitigkeiten auch nicht.

(g) Wenn das Unternehmen den Dienst kostenlos bereitstellt, haftet das Unternehmen nicht auf Schadensersatz. Etwas anderes gilt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit auf Seiten des Unternehmens.

(h) Einige der Dienste werden möglicherweise von anderen Dienstleistern bereitgestellt. Das Unternehmen haftet nicht auf Ersatz von Schäden, die durch solche Drittanbieter verursacht werden. Etwas anderes gilt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit auf Seiten des Unternehmens.

(i) Das Unternehmen haftet nicht, wenn Benutzer die erwarteten Ergebnisse von Gegenständen im Spiel nicht erhalten. Das Unternehmen haftet weiter nicht für Verluste, die beim Treffen einer Auswahl oder beim Nutzen des Dienstes eintreten. Etwas anderes gilt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit auf Seiten des Unternehmens.

(j) Das Unternehmen haftet nicht für den Verlust von im Spiel existierenden Vermögenswerten, Gegenständen, BPs oder Kisten des Benutzers. Etwas anderes gilt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit auf Seiten des Unternehmens.

(k) Das Unternehmen kann die Nutzung des Dienstes durch Benutzer im Einklang mit den geltenden Gesetzen und staatlichen Richtlinien einschränken. Das Unternehmen haftet dabei nicht für die Folgen einer solchen Einschränkung.

 

  1. Gewährleistungsausschluss

SPIEL UND DIENST SOWIE DEREN INHALTE WERDEN IN IHREM BESTEHENDEN ZUSTAND („WIE BESEHEN“) BEREITGESTELLT. SIE NUTZEN DIESE AUF EIGENE GEFAHR. DAS UNTERNEHMEN SCHLIESST HIERMIT IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN HÖCHSTMASS JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG UND ALLE BEDINGUNGEN UND ZUSICHERUNGEN JEGLICHER ART AUSDRÜCKLICH AUS, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND SIND ODER AUF GESETZ BERUHEN. DIES UMFASST, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, AUCH DIE STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG DES EIGENTUMSRECHTS, DER FREIHEIT VON RECHTEN DRITTER, DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER UNGESTÖRTEN NUTZUNG, DER GENAUIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK.

Ohne das vorangehend Gesagte in irgendeiner Form einzuschränken, gibt das Unternehmen insbesondere keinerlei Zusicherungen hinsichtlich eines durchgehenden, fehlerfreien, sicheren oder virenfreien Betriebs der Dienste des Unternehmens oder Ihres Kontos ab. In einigen Staaten oder Ländern ist ein Haftungsausschluss für stillschweigende Zusicherungen gesetzlich nicht gestattet. Möglicherweise gilt der vorangehende Haftungsausschluss für Sie daher nicht. Diese Gewährleistung gewährt Ihnen besondere Rechte. Darüber hinaus können Ihnen auch andere Rechte zustehen, die sich von Staat zu Staat oder Land zu Land unterscheiden.

 

  1. Haftungsbeschränkung

DAS UNTERNEHMEN SCHLIESST HIERMIT IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN HÖCHSTMASS JEGLICHE HAFTUNG FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE UND FOLGESCHÄDEN SOWIE AUF SCHADENSERSATZ MIT STRAFCHARAKTER AUS. DIES UMFASST, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, GESCHÄFTSAUSFÄLLE, DATENVERLUSTE, VERLUSTE GESCHÄFTLICHER RECHTE UND ENTGANGENE GEWINNE. WEITER SCHLIESST DAS UNTERNEHMEN DIE HAFTUNG AUF ERSATZ VON SCHÄDEN AUS, DIE AUS IHRER NUTZUNG ODER IHREM MISSBRAUCH DES DIENSTES RESULTIEREN. DIES UMFASST, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, FEHLFUNKTIONEN VON HARDWARE ODER ANDERE GESCHÄFTLICHE SCHÄDEN ODER VERLUSTE. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT UNABHÄNGIG DAVON, OB DAS UNTERNEHMEN DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRETENS DIESER SCHÄDEN KANNTE ODER HÄTTE KENNEN MÜSSEN.

DAS UNTERNEHMEN HAFTET NICHT FÜR EINE UNTERBRECHUNG DES DIENSTES. DIES UMFASST, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, VERSAGEN VON SOFTWARE ODER HARDWARE ODER ANDERE SITUATIONEN, DIE ZU DATENVERLUSTEN ODER EINER UNTERBRECHUNG DES DIENSTES FÜHREN KÖNNEN. IN DER HÖHE IST DER VOM UNTERNEHMEN ETWA GESCHULDETE SCHADENSERSATZ IN ALLEN FÄLLEN AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE FÜR DEN KAUF DES SPIELS BEZAHLT HABEN. IN EINIGEN RECHTSSYSTEMEN KANN DIE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN. DIE OBEN BESCHRIEBENEN AUSSCHLÜSSE/EINSCHRÄNKUNGEN DER HAFTUNG FINDEN JEWEILS IM GESETZLICH IN SOLCHEN LÄNDERN ODER RECHTSSYSTEMEN ZULÄSSIGEN HÖCHSTMASS ANWENDUNG.

 

  1. Dauer und Kündigung

Diese Nutzungsbedingungen bleiben bis zu dem Zeitpunkt in Kraft, in dem sie von Ihnen oder vom Unternehmen gekündigt werden. Unternehmen und Benutzer sind zur jederzeitigen Kündigung dieser Nutzungsbedingungen ohne vorherige Ankündigung berechtigt. Eine durch das Unternehmen ausgesprochene Kündigung wird umgehend mit der Kündigung oder Löschung Ihres Kontos wirksam. Letztere kann nach alleinigem Ermessen des Unternehmens jederzeit erfolgen. Sie können die Nutzungsbedingungen kündigen, indem Sie das Spiel nicht weiter nutzen. Nach einer Kündigung der Nutzungsbedingungen müssen Sie die Nutzung des Spiels unverzüglich einstellen und das Spiel löschen. Der Kaufpreis für das Spiel wird nicht erstattet; auch dann nicht, wenn der Benutzer diese Nutzungsbedingungen kündigt.

 

  1. Übertragung dieser Nutzungsbedingungen

Das Unternehmen kann diese Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise jederzeit an dritte Parteien abtreten. Sie sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht berechtigt, diese Nutzungsbedingungen zu übertragen. Eine ohne solche schriftliche Zustimmung des Unternehmens erfolgte Übertragung entfaltet keinerlei Wirkung.

 

  1. Umgang mit Beschwerden und Streitbeilegung

(a) Das Unternehmen informiert die Benutzer auf seiner Website über die Möglichkeiten, die Benutzer haben, um ihre Meinung oder Beschwerden ohne unangemessene Hürden vorzubringen. Das Unternehmen agiert als zweckbestimmte Organisation für den Umgang mit solchen Meinungen und Beschwerden von Benutzern.

(b) Wenn zwischen dem Unternehmen und Ihnen eine Streitigkeit entsteht und das Drittparteien-Gremium, das zur Streitbeilegung eingeschaltet wurde, sich mit dem Ausgleich der Beschwerde befasst, wird das Unternehmen gewissenhaft die in Bezug auf den Benutzer unternommenen Maßnahmen nachweisen, einschließlich etwaiger Nutzungsbeschränkungen, und sich voraussichtlich an das Ergebnis des Schiedsverfahrens halten.

 

  1. Einstweilige Verfügung

Da das Unternehmen einen nicht wiedergutzumachenden Schaden erleiden würde, wenn diese Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich durchgesetzt würden, stimmen Sie zu, dass das Unternehmen berechtigt ist, alle dazu erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. Dies umfasst neben anderen gesetzlich vorgesehenen Rechtsmitteln auch Unterlassungsklagen und andere einstweilige Verfügungen. Das Unternehmen ist im Fall einstweiliger Verfügungen von der Pflicht befreit, eine Sicherheitsleistung zu erbringen und eingetretene Schäden nachzuweisen.

 

  1. Geltendes Recht

Wenn zwischen Ihnen und dem Unternehmen eine Streitigkeit entsteht, ist es unser Bestreben, Ihnen eine neutrale und kostengünstige Möglichkeit zur Beilegung dieser Streitigkeit bereitzustellen. Entsprechend verpflichten Sie und das Unternehmen sich zur Beilegung von Ansprüchen oder sich aus Gesetz oder Billigkeitsrecht ergebenden Streitigkeiten, die aus diesen Nutzungsbedingungen oder unserem Dienst resultieren oder sich darauf beziehen (ein „Anspruch“), im Einklang mit einer der nachfolgenden Unterziffern.

Die Nutzungsbedingungen und die Beziehung zwischen Ihnen und dem Unternehmen unterliegen in jeglicher Hinsicht dem Recht der Republik Korea. Die Kollisionsnormen oder das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf finden dabei keine Anwendung.

Sie und das Unternehmen unterwerfen sich dem ausschließlichen Gerichtsstand der Gerichte der Republik Korea. Ungeachtet dessen stimmen Sie zu, dass das Unternehmen berechtigt ist, Unterlassungsklagen oder andere Anträge auf Erlass einstweiliger Verfügungen bei jedem zuständigen Gericht einzureichen.

Bei allen Ansprüchen, bei denen ein Gesamtbetrag von weniger als 10.000,00 USD (zehntausend US-Dollar) geltend gemacht wird, kann die klagende/anspruchsstellende Partei sich für die Beilegung des Anspruchs auf kostengünstige Weise durch ein bindendes Schiedsverfahren ohne Verhandlung entscheiden. Eine Ausnahme gilt für Unterlassungen und andere einstweilige Verfügungen. Die Partei, die sich für die Beilegung durch ein Schiedsverfahren entscheidet, leitet dieses durch einen anerkannten Anbieter alternativer Streitbeilegung („ADR“ – Alternative Dispute Resolution) ein, auf den die Parteien sich einvernehmlich einigen. Der ADR-Anbieter und die Parteien müssen sich an folgende Regeln halten: (i) Das Schiedsverfahren ist telefonisch, online oder auf der Basis ausschließlich der eingereichten Schriftsätze durchzuführen; die Wahl der jeweiligen Möglichkeit steht dabei der klagenden/anspruchsstellenden Partei zu; (ii) das Schiedsverfahren erfordert kein persönliches Erscheinen von Parteien oder Zeugen, es sei denn, dass die Parteien sich einvernehmlich darauf einigen, und (iii) ein Schiedsspruch des Schiedsrichters, der eine bestimmte Summe zuspricht, kann bei jedem zuständigen Gericht durchgesetzt werden.

Alle Ansprüche Ihrerseits gegen das Unternehmen müssen im Einklang mit diesem Abschnitt über die Streitbeilegung beigelegt werden. Alle Ansprüche, die im Widerspruch zu den Bestimmungen dieses Abschnitts über die Streitbeilegung geltend gemacht oder erhoben werden, gelten als auf unzulässige Weise geltend gemacht oder erhoben. Wenn Sie einen Anspruch unter Verstoß gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts über die Streitbeilegung geltend machen, haben Sie dem Unternehmen Anwaltsgebühren und Kosten bis zu einer Höhe von 1.000,00 USD (eintausend US-Dollar) zu erstatten. Voraussetzung ist dabei, dass das Unternehmen Sie über den auf unzulässige Weise geltend gemachten Anspruch informiert und Sie es anschließend versäumen, den Anspruch sofort zurückzuziehen.

 

  1. Verzicht auf Sammelklagen

Sie verpflichten sich, in Bezug auf das Spiel oder den Dienst oder diese Vereinbarung die Teilnahme an Folgendem zu unterlassen, wobei diese Aufzählung ausdrücklich nicht abschließend ist: Sammel- oder Verbandsklagen, Sachwalterklagen oder gemeinschaftliche Schiedsverfahren. Sie verpflichten sich darüber hinaus weiter, keine Zusammenlegung von Klagen oder Schiedsverfahren, die sich auf Spiel oder Dienst oder diese Vereinbarung beziehen, mit anderen Klagen oder Schiedsverfahren zu beantragen. Etwas anderes gilt nur mit Zustimmung aller Parteien dieser Vereinbarung und aller anderen Klagen oder Schiedsverfahren.

 

  1. Urheberrechtshinweis

Wenn Sie glauben, dass Materialien des Unternehmens und/oder solche auf mit der Marke des Unternehmens versehenen Websites Ihre nach Urheberrecht geschützten Werke verletzt, können Sie dem vom Unternehmen dazu ernannten Vertreter wie nachfolgend beschrieben eine Mitteilung über diesen vermuteten Urheberrechtsverstoß zukommen lassen. Damit diese Mitteilung Wirkung entfalten kann, muss sie folgende Informationen enthalten:

(a) ausreichende Details, die es uns ermöglichen, das Material zu identifizieren, das Ihrer Meinung nach gegen Ihr Urheberrecht verstößt;

(b) Ihre Kontaktdaten, einschließlich Ihrer Anschrift und E-Mail-Adresse;

(c) eine Erklärung, dass Sie gutgläubig der Überzeugung sind, dass die Verwendung dieser Materialien vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder durch das Gesetz nicht gestattet wird;

(d) eine eidesstattliche Versicherung, dass die Informationen in der Mitteilung korrekt und Sie befugt sind, im Namen des Inhabers des ausschließlichen Rechts zu handeln, von dem Sie glauben, dass es verletzt wurde, und

(e) Ihre physische oder elektronische Unterschrift.

Die Kontaktdaten des vom Unternehmen bestimmten Vertreters lauten wie folgt:

KRAFTON, Inc.

Attn. (z. Hd.): Legal Affair Department Agent (Vertreter in Rechtsangelegenheiten)

6, 7, 8F 12, Seocho-daero 38-gil Seocho-gu, Seoul, Republik Korea

E-Mail: mailto:[email protected]

 

  1. Änderungen

(a) Die Nutzungsbedingungen können jederzeit auf der offiziellen Website des Unternehmens nachgelesen werden.

(b) Das Unternehmen ist berechtigt, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern, wenn dies notwendig wird. Dabei hat das Unternehmen sich bei den Änderungen im Rahmen der geltenden Gesetze und Vorschriften zu bewegen.

(c) Sie sind dafür verantwortlich, die offizielle Website des Unternehmens in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, um sich über etwaige Änderungen zu informieren. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach erfolgten Änderungen gilt als Ihre Zustimmung zu den Änderungen der Nutzungsbedingungen.

(d) Das Unternehmen kann Updates, Patches und andere Änderungen des Spiels bereitstellen, die der Benutzer installieren muss, um das Spiel weiter ordnungsgemäß spielen zu können. Das Unternehmen kann das auf Ihrer Festplatte abgespeicherte Spiel für diese Zwecke per Remote-Zugriff aktualisieren oder ändern oder Patches einspielen. Sie gewähren dem Unternehmen hiermit das Recht, solche Patches, Updates und Änderungen einzuspielen. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die sich auf das Spiel beziehen, gelten ebenso auch für alle Patches, Updates und Änderungen.

 

  1. Weitere Richtlinien

(a) Das Unternehmen kann Richtlinien über von Spielern erzeugte Inhalte, Verhaltensregeln und seine Datenschutzrichtlinie dazu verwenden, spezielle Details zu regeln, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht abgedeckt wurden. Dies geschieht zum Schutz der Interessen der Benutzer und zur Aufrechterhaltung der Ordnung im Spiel.

(b) Durch Ihre Zustimmung zu den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen stimmen Sie weiter auch den Bestimmungen zu, die sich in Richtlinien betreffend von Spielern erzeugte Inhalten, Verhaltensregeln und der Datenschutzrichtlinie finden und erklären sich dadurch gebunden.

(c) Richtlinien über von Spielern erzeugte Inhalte, die Datenschutzrichtlinie und die Verhaltensregeln sind jederzeit auf der Website des Unternehmens zu finden.

 

  1. Sonstiges

Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen, betreffend die Lizenz und Ihre Rechte zur Nutzung des Spiels, dar. Sie ersetzt alle vorangegangenen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen und Absprachen zwischen Ihnen und dem Unternehmen in Bezug auf den Vertragsgegenstand, ob gutgläubig oder fahrlässig erfolgt, jedoch unter Ausschluss solcher, die betrügerisch erfolgt sind Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung, gleich aus welchem Grund, nicht durchsetzbar sein, ist diese Bestimmung nur insoweit zu ändern, wie dies erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen. Die verbleibenden Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben davon unberührt.

Bei Fragen zu dieser Vereinbarung oder der damit gewährten Lizenz wenden Sie sich bitte an das Unternehmen unter der Anschrift 6F, 7F, 8F Majestar City Tower 1, 12, Seocho-daero 38-gil, Seocho-gu, Seoul, Republik Korea, Attn. (z. Hd.) Legal Department (Rechtsabteilung).

 

Diese Nutzungsbedingungen wurden zur Bequemlichkeit der Benutzer auch in andere Sprachen übersetzt. Bei Widersprüchen zwischen der englischen Originalversion und einer in eine andere Sprache übersetzten Version hat die englische Originalversion Vorrang.