38.2 更新重點

正式伺服器維護時間表 (台北時間)

※ 以下所列之時間有可能會變動。

• PC 版：11 月 5 日上午 8 點至下午 4 點 30 分

• 家機版：11 月 13 日上午 9 點至下午 8 點

地圖營運

查看 地圖營運報告 - 版本 38.2 了解有關地區地圖偏好與輪替的最新資訊！

※ 請注意，以下描述的功能和更新隨時可能因程式錯誤、遊戲內問題及社群回饋而變更或移除。影像僅供視覺參考；遊戲版本在發行前會持續開發並改進，因此實際遊戲畫面可能會有所不同。

聯名合作：Porsche

Porsche 貨櫃

• 可在以下地圖的起始島嶼取得獨家 Porsche 貨櫃：Erangel、Miramar、Sanhok、Vikendi、Taego、Deston 和 Rondo。

• 只有擁有 Porsche 造型的生存者才能解鎖該貨櫃。

  • 若同時裝備了多種 Porsche 造型，系統將隨機選擇一種顯示。

• 只有解鎖貨櫃的生存者及其隊友才能操作或乘坐 Porsche 載具。

• 從對戰開始到生存者登機前都可以使用此功能；一旦生存者登機，先前放置好的貨櫃與 Porsche 載具都將消失。

• 於一般、競技和休閒模式推出。

• Porsche 貨櫃會開放 1 個月。

其他

• 造型自訂 - 載具 - 特殊造型 - 編輯造型

  • 即使在販售/獎勵期間結束後，仍會顯示未獲得的物品，並以上鎖圖示來加以區別。

• 敬請持續關注與我們和 Porsche 聯名合作相關的一系列精彩更新！請務必查看即將發布的 PUBG x Porsche 公告，了解如何獲得精美的 Porsche 造型、瀏覽工坊的全新 Porsche 製作頁面等等！

世界：Rondo

※ 以下變更同時適用於一般配對、競技模式和自訂對戰。

• 已移除市集以及與市集相關的內容 (包括 Pillar 守衛、BR 幣和保險箱)。

  • 市集車庫已替換為一般的建築或車庫。

• 魚類已經消失。

• 無法再與鳥類互動或破壞籠子。

區域調整

• 部分崎嶇的山區地形已經整平。

• 已移除特定區域的淺水坑。

Lo Hua Xing

隨著市集和 Pillar 守衛消失，Lo Hua Xing 也有了一些變化。

• 整體地形高度已大幅降低。

• 部分周圍建築物 (包括牆壁) 已進行調整。

• 已新增物資蒐集地點和車庫。

• 河流附近新增懸崖和交通工具通行路線。

• 湖中心新增一座島。

• 已新增或移除特定建築物。

Rin Jiang

水上餐廳，即原本的等級三市集所在地，現在也有了許多變化。

• 餐廳的地板高度已降低，讓生存者可以直接從水中爬上去。

• 一樓的室外區域已擴大，一些掩體物件也經過調整。

• 已新增物資蒐集地點，整體的物品生成量也稍微增加。

• 已調整特定室內物件的擺放，以將複雜的配置簡化。

• 已在南部新增了一座橋樑。

• 打開了部分窗戶。

測試賽道

體驗超越單純開車的刺激。挑戰其他生存者，考驗你的賽車技巧！

• 包括入口道路的賽道配置已局部重新設計。

• 已新增全新結構和物件，例如號誌燈等。

• 地板已新增標記，以標示賽道的起點和終點。

• 已新增單圈計時功能。

  • 載具進入起點時會啟動號誌燈。

  • 待在起點至少五秒，便會開始單圈計時。

  • 單圈計時期間，目前時間會顯示於畫面左側。

  • 發生下列情況時將停止單圈計時：

    • 生存者離開載具或變更座位。

    • 載具離開賽道或開錯方向。

    • 載具長時間保持靜止狀態。

    • 生存者被擊倒或被擊殺。

• 現有的廣告看板已替換為單圈計時記分板，可供您查看單圈時間排名。

  • 單圈時間紀錄將保留到對戰結束為止。

密室

Rondo 新增含有稀有物品的密室。

• 可以使用密室鑰匙進入上鎖的區域。

• 開啟四個門中的任意一個將解鎖全部的門。

生成變更

• 已新增自動販賣機、可破壞的瓶罐和瓦斯罐。

• Rondo 已新增橡皮艇的固定生成點，但總生成數量維持不變。

• 隨著新增固定載具生成點，固定載具的整體生成數量稍微增加。

其他

• 改善地圖上建築的室內燈光和材質。

• Rondo 的起始島嶼已新增具備單圈計時功能的駕駛賽道。

開發團隊備註：在版本 38.2 中，我們在 Rondo 加入了許多變更。首先，市集和所有相關的內容已經移除，並在地圖各處新增充滿 Rondo 獨特氣氛的密室。原本是等級三市集和 Pillar 守衛的區域，生存者現在可以享受激烈的對戰。我們也對整個地圖進行多項地形改進，以提供更順暢的駕駛體驗。針對測試賽道，我們重新設計了部分配置，並新增單圈計時功能和相關結構。與其他生存者一較高下，在煥然一新的賽道考驗你的駕駛技巧吧！

世界

• PGC 2025 世界冠軍賽主題裝飾已新增到多個地圖上。

• 在 Vikendi 增設了可破壞瓦斯罐。

遊戲性

隨著 PUBG 家機版轉移至最新世代的家用主機，已套用下列變更：

• (家機版) 起始島嶼的等待時間已從 90 秒減為 60 秒。

(家機版) 轉移至最新世代的家用主機

如先前在 家機版服務更新：轉移至最新世代並結束舊版支援 一文中所公告，從 38.2 版更新開始，PUBG 家機版將僅支援 PlayStation®5 與 Xbox Series X|S。

為了慶祝家機版服務轉移，我們準備了許多禮物和活動。如需詳細資訊，請查看 家機版服務更新：轉移詳情及特殊獎勵 公告。

工坊

特殊製作

隆重介紹全新聯名造型，僅可透過工坊的特殊製作來製作！完整詳情請參閱即將發布的 PUBG x Porsche 聯名合作活動公告。

特殊製作截止日期 (台北時間)

※「特殊製作 - Porsche 製作」分頁只能在以下日期之前進入。請務必在截止日期前用完您的代幣！

• PC 版

  • 12 月 8 日上午 8 點

• 家機版

  • 12 月 16 日上午 8 點

使用者體驗 / 使用者介面

• 已更新及調整部分使用者介面，包括在沒有可進行製作的物品時顯示的圖示。

• (家機版) 當焦點放在「工坊 - 一般製作 - 製作」分頁時，按下 A 鍵將立即選取「製作」選項。

• (家機版) 在沒有可供分解的物品時，「分解」畫面上的焦點不會再移到物品清單上。

工匠通行證

我們為 Porsche 合作活動準備了全新的工匠通行證。詳情請參閱 PUBG x Porsche 公告！

大廳

(PC) 電競分頁 - PGC 2025 Pick'em 挑戰

準備好參加 PGC 2025 Pick'em 挑戰！別漏看了於大廳登場的電競分頁！

• 總覽頁面提供有關賽事日程的資訊和有關獎金池的詳情。

• Pick'em 挑戰頁面提供參賽隊伍、您所剩餘的投票券、電競積分、電競積分商店按鈕等資訊。

• Pick'em 挑戰開放期間 (台北時間)

  • 戰隊對抗：11 月 5 日上午 10 點至 11 月 28 日下午 4 點

  • 預測贏家：11 月 5 日上午 10 點至 12 月 12 日下午 4 點

• 電競分頁開放期間 (台北時間)

  • 11 月 5 日上午 10 點至 12 月 24 日上午 8 點

• 詳細資訊很快就會在 PUBG 電競官網 上公布。

自訂對戰

• 與 Rondo 的市集相關的內容已從自訂對戰 - 一般模式和沙盒模式移除。

• 已從「遊戲設定 - 規則」分頁移除 Rondo 地圖的「遊戲內挑戰」選項。

使用者體驗 / 使用者介面

• 物品階級和類別現在會顯示在物品獲得機率彈出視窗中。

• 選取「自訂 - 載具 - 特殊載具造型」時，新增了一個使用者介面，以顯示裝備於欄位 1-3 的造型。

Bug 修正

遊戲性

• 修正快速連按蹲下與臥倒按鍵時，可能跳過臥倒動畫的問題。

• 修正使用「美好的舊時光（黑）」或「美好的舊時光（白）」轎車外觀時，載具行駛行為異常的問題。

• 修正轟炸區的飛彈可能落在其範圍外的問題。

• 修正於觀戰模式啟用 X 光透視功能時，角色已裝備武器與所乘載具的輪廓線未顯示的問題。

• 修正特定情況下，自由視角動畫顯得不自然的問題。

世界

• 修復了 Rondo 地圖中的碰撞、材質、效能及其他一般性問題。

使用者體驗 / 使用者介面

• 調整「挑戰者房間－升級」頁面中「跳傘軌跡特效」影片的位置。

• 修正由「開啟禁運品箱」畫面切換至「結果」畫面時發生的 UI 錯誤。

• 修正特定情況下，隊友列表 UI 的復活倒數計時器顯示異常的問題。

• (PC) 修正於顯示模式設為「無邊框」時啟動遊戲，會套用最大解析度而非玩家選擇解析度的問題。

• (PC) 修正語言設定為繁體中文或英文時，「沙盒模式票劵」翻譯錯誤的問題。

物品 & 造型

※ 穿模問題：指圖像或物件的部分超出可見範圍，或顯示於應被遮擋的區域之外。

• 修正為「時光重砲 - SKS」裝備特殊外觀並套用 Chroma 異色效果時，部分部位未正確套用該效果的問題。

• 修正女性角色裝備「NieR Replicant ver.1.22 - 尼爾髮型」並搭配部分款式的帽子時，出現穿模的問題。

• 修正穿著「印花連身衣」並搭配「叛逆之心靴」時，腳踝會變透明的問題。

• 修正女性角色穿著「沙漠之夜鉛筆裙」時，臀部周邊會出現穿模的問題。

• 修正女性角色穿著「惡魔車手綁腿」並搭配「叛逆之心靴」時，腳踝會變透明的問題。

• 修正女性角色穿著「蛇之舌上衣」時，畫面出現閃爍的問題。

• 修正女性角色穿著「兄弟同盟褲」並搭配部分鞋款時，腳踝會變透明的問題。

• 修正穿著「鐵克諾狂歡兔兔夾克」並搭配「月兔裝」時，頸部部分區域會變透明的問題。

• 修正「名偵探眼鏡」顯示不正確的問題。

• 修正女性角色裝備「熊熊甦醒毛衣」後再背上背包時，手臂上的熊裝飾會消失的問題。

• 修正女性角色穿著「防曬泳衣」並搭配特定款式的裙子時的穿模問題。

• 修正男性角色穿著「獵人連身衣」並搭配部分外套時，腰胯部位會變透明的問題。

• 修正同時裝備「蜜刺甜心頭飾」與「兔兔季節帽T」時，顯示異常的問題。