Các điểm nổi bật của Cập Nhật 39.1

Lịch Bảo trì Trực tiếp (Giờ Việt Nam)

※ Thời gian hiển thị dưới đây có thể thay đổi.

• PC: 07:00 03/12/2025 – 15:30 03/12/2025
• Console: 08:00 11/12/2025 – 16:00 11/12/2025

Dịch vụ Bản đồ

Xem Báo Cáo Xoay Vòng Bản Đồ - Cập Nhật 39.1 để biết thông tin mới nhất về các bản đồ được ưa chuộng ở từng khu vực và cách chúng luân phiên thay đổi!

※ Xin lưu ý rằng các tính năng và cập nhật được mô tả dưới đây có thể bị thay đổi hoặc loại bỏ vì các vấn đề như lỗi, sự cố trong trò chơi và phản hồi từ cộng đồng. Hình ảnh chỉ mang tính chất tham khảo trực quan; giao diện thực tế trong trò chơi có thể không tương đồng vì các bản dựng liên tục được phát triển và tinh chỉnh trước khi phát hành.

Erangel: Subzero

…Mọi thứ bắt đầu với tham vọng đen tối muốn biến chiến trường thành thứ gì đó tàn khốc hơn nhiều.

Trong một cuộc thử nghiệm bí mật, một sự cố thảm khốc đã khiến nhiều vệ tinh Tythonic rơi xuống Erangel. Vụ va chạm đã làm vỡ các vệ tinh làm khí lạnh phát tán và nhanh chóng lan rộng khắp hòn đảo. Vòng Bo Xanh cũng không thoát khỏi ảnh hưởng của khí lạnh, và khí hậu của Erangel bắt đầu biến dạng dưới cái lạnh ngày càng tăng. Các địa điểm nơi vệ tinh rơi bị đóng băng, và hòn đảo nhanh chóng phải hứng chịu những thay đổi đột ngột và nghiêm trọng về thời tiết.

Giờ đây, bạn phải chiến đấu để sinh tồn trong cái lạnh căm buốt và nguy hiểm của Erangel - và hãy nhớ rằng đây chỉ là sự khởi đầu của một mùa đông dài và khắc nghiệt.

Các sửa đổi đối với Khu vực

Một số khu vực trên khắp Erangel đã thay đổi sau khi vệ tinh gặp sự cố.

Stalber

Stalber, nơi các thí nghiệm về từ trường đang được tiến hành, đã bị đóng băng do khí lạnh rò rỉ từ vệ tinh bị rơi.

Shelter

Shelter, nơi từng lưu trữ bí mật của các vệ tinh Tythonic, giờ lại bị các xác vệ tinh rơi quay kín xung quanh. Có tin đồn rằng một số trong số chúng có chứa chiến lợi phẩm có giá trị.

Căn cứ Quân sự Sosnovka & Boatyard

Hai khu vực này cũng đã có những thay đổi mạnh mẽ.

Các khu vực khác

• Cây cầu dẫn đến Căn cứ quân sự Sosnovka đã bị sập một phần sau vụ rơi vệ tinh.

• Đồng bằng phía tây nam Erangel cũng đã chứng kiến những thay đổi lớn.

• Có thể tìm thấy mảnh vỡ của vệ tinh bị rơi ở một số khu vực nhất định.
• Một số con sông đã đóng băng do nhiệt độ giảm mạnh.

• Tuyết rơi dày đặc khắp Erangel cũng làm thay đổi một số phần địa hình.

Vùng xanh

※ Những thay đổi sau đây áp dụng cho tất cả các chế độ ngoại trừ Team Deathmatch.

• Đã thêm hiệu ứng đóng băng.
  • Sát thương, tốc độ và bán kính của Vòng Bo Xanh vẫn không thay đổi.
  • Đã thêm hiệu ứng hình ảnh và âm thanh mới, thay đổi tùy theo mức độ sát thương của Vòng Xanh.
  • Hiệu ứng đóng băng không bị chặn bởi Ba lô chống Bluezone.
• Những thay đổi trên cũng áp dụng cho cả Lựu đạn BZ và Súng Bắn Lựu Đạn BZ.

Lựu Đạn BZ

• Hiệu ứng đóng băng đã được thêm vào quả cầu Vòng Bo Xanh được tạo ra khi ném.
  • Hiệu ứng này có chức năng tương tự như hiệu ứng của Vòng Bo Xanh.

Vũ khí mới: Súng Bắn Lựu Đạn BZ

Giới thiệu một loại súng phóng lựu bắn một phát, có thể tháo rời chỉ có ở Erangel: Subzero. Sử dụng Súng Bắn Lựu Đạn BZ để gây áp lực lên kẻ thù hoặc chặn tầm nhìn của chúng!

• Ô kho đồ: Vũ khí phụ
• Đạn: Lựu đạn BZ 40mm
  • Trọng lượng đạn: 20
  • Khi được gắn vào bề mặt như vật thể, mặt đất, tường hoặc mái nhà, một quả cầu Vòng Bo Xanh có bán kính 7.5 m sẽ được tạo ra sau một khoảng thời gian ngắn.
    • Quả cầu này yếu hơn quả cầu do Lựu đạn BZ tạo ra, gây 8 sát thương mỗi giây.
    • Một âm thanh cảnh báo sẽ phát ra trước khi quả cầu được tạo ra.
  • Lựu đạn không hoạt động khi rơi xuống nước.
  • 2-3 quả đạn xuất hiện cùng với Súng Bắn Lựu Đạn BZ.
• Xuất hiện ngoài môi trường, Phòng bí mật và từ Vệ tinh.

Thời tiết

Trải nghiệm những điều kiện thời tiết hoàn toàn khác biệt do biến đổi khí hậu gây ra.

• Một luồng hơi lạnh có thể cảm nhận được trong không khí, mặc dù bầu trời vẫn còn quang đãng.
• Chỉ áp dụng cho chế độ Arcade.

• Những bông tuyết bắt đầu rơi, dần dần phủ kín mặt đất.
• Khi bật tính năng Thời tiết động, điều kiện mùa đông thay đổi sẽ diễn ra trên khắp Chiến trường.
• ※ Áp dụng cho Trận đấu Thường, Chế độ Xếp hạng và Trận đấu Tùy biến.

Thay đổi Tỷ lệ Xuất hiện

• Áo ngụy trang Vikendi giờ đây sẽ xuất hiện trong Phòng bí mật, hòm cứu trợ và đồ tiếp tế đặc biệt.
• Tỷ lệ xuất hiện M79 ngoài môi trường đã được tăng lên.
• Tỷ lệ xuất hiện của P1911, P92 và R1895 ngoài môi trường đã giảm nhẹ.

Bản Đồ

• Bản Đồ Thế Giới và Bản Đồ Mini đã được cập nhật để phù hợp với những thay đổi kể trên.

Khác

• Do hậu quả của vụ rơi vệ tinh, Vùng Oanh kích đã bị vô hiệu hóa.
• Sông và biển đã đóng băng, tạm thời ngừng hoạt động phà.

• Máy bay hoạt động trên Erangel đã có những thay đổi về mặt hình ảnh.
• Khi nhảy dù, tầm nhìn có thể bị giảm do điều kiện thời tiết thay đổi.

<Nhận xét của nhà phát triển>

Bản cập nhật 39.1 mang đến mùa đông khắc nghiệt cho Erangel, chiến trường mang tính biểu tượng nhất của PUBG. Vòng Xanh, hiện đang có hiệu ứng đóng băng, cùng với các dòng sông và địa hình đóng băng và điều kiện thời tiết thay đổi, tất cả đều đòi hỏi người chơi phải đưa ra quyết định nhanh chóng và thích nghi liên tục. Vượt qua vùng nước đóng băng để mở đường mới hoặc tham gia vào các cuộc đấu súng quanh các vị trí phủ đầy tuyết sẽ tạo ra những tình huống chiến đấu hoàn toàn mới mẻ. Súng Bắn Lựu Đạn BZ mới cũng bổ sung thêm nhiều khả năng chiến thuật mới, cho phép người chơi điều chỉnh cách tiếp cận tùy theo diễn biến của trận chiến. Bản cập nhật này không chỉ đơn thuần là một thay đổi về môi trường. Nó được thiết kế để tăng thêm sự căng thẳng về mặt chiến thuật và mang lại sự đa dạng cho các tuyến đường di chuyển, vị trí quan trọng và chiến lược sinh tồn tổng thể trên khắp Erangel.

Mùa đông ở Erangel sẽ ngày càng khắc nghiệt hơn theo thời gian, và chúng tôi hy vọng bạn sẽ vượt qua được thử thách và tạo dựng con đường chiến thắng của riêng mình tại Erangel: Subzero.

Sử dụng Vũ khí

VSS

• Độ giật dọc tăng thêm khoảng 10%.
• Độ giật ngang tăng thêm khoảng 5%.
• Tiếng súng nổ giờ lớn hơn và có thể nghe thấy từ xa hơn.

SLR

• Độ giật dọc giảm khoảng 5%.
• Độ giật ngang giảm khoảng 5%.

SKS

• Độ giật ngang giảm khoảng 10%.
• Sơ tốc đầu nòng giảm theo khoảng cách đã được giảm.

AUG

• Độ giật ngang tăng thêm khoảng 4%.

M416

• Độ giật ngang giảm khoảng 5%.

Nhận xét của nhà phát triển: Bản cập nhật này bao gồm một số điều chỉnh cân bằng trên nhiều loại vũ khí. Đầu tiên, VSS đã được điều chỉnh độ giật để khiến việc bắn liên tục trở nên khó khăn hơn, giải quyết vấn đề tỷ lệ sử dụng và chiến thắng cực cao của nó. Chúng tôi cũng đã điều chỉnh thiết kế âm thanh dựa trên phản hồi của người chơi, đồng thời vẫn giữ nguyên âm thanh tự nhiên nhỏ hơn để giữ nguyên bản sắc của vũ khí. Đối với SLR và SKS, cả hai loại vũ khí này đều có tỷ lệ sử dụng và tỷ lệ thắng thấp, do đó độ giật của SLR đã được giảm bớt để cải thiện khả năng xử lý, còn SKS đã được điều chỉnh với những cải tiến về độ giật và vận tốc đầu nòng để nâng cao hiệu suất tổng thể. Cuối cùng, độ giật ngang đã được điều chỉnh cho AUG và M416 để thu hẹp khoảng cách hiệu suất giữa các loại AR. Chúng tôi hy vọng những thay đổi này sẽ giúp cơ chế sử dụng vũ khí trở nên cân bằng và thú vị hơn.

Hợp tác: BALENCIAGA

※ Các tính năng hợp tác giữa PUBG | BALENCIAGA sẽ khả dụng cho đến bản cập nhật tiếp theo.

Thế giới

• Các phòng trưng bày BALENCIAGA đã được thêm vào các địa điểm ẩn trên khắp Erangel. Hãy ghé thăm những địa điểm độc đáo này để có trải nghiệm độc đáo và phong cách!
• Hòm cứu trợ trên nhiều bản đồ khác nhau được trang trí theo chủ đề hợp tác.

Lối chơi

Tinh chỉnh Bot

• Độ khó của bot đã được giảm nhẹ.
• Chuyển động của bot đã được cải thiện để đường đi của chúng trông tự nhiên hơn trên một số địa hình nhất định.

(PC) UGC Alpha

Bản UGC Alpha được người hâm mộ yêu thích cuối cùng cũng đã trở lại và trở thành tính năng cố định!

UGC Alpha, nơi người chơi có thể tạo và tận hưởng nhiều chế độ tùy chỉnh, hiện đã trở lại trong Trận đấu Tuỳ biến. Với Bản cập nhật 39.1, nội dung mới sau đây đã được thêm vào.

• Tòa nhà và Vật thể có thể phá hủy
• 7 thiết bị mới
  • Thiết bị tạo khói
  • Thiết bị ánh sáng
  • Thiết bị cho Người chơi Xuất hiện AI
  • Thiết bị dẫn đường AI
  • Thiết bị điều khiển HUD
  • Thiết bị máy bán hàng tự động
  • Tháp Chip Xanh Thiết Bị
• Vật phẩm và trang bị
  • Áo ngụy trang Ghillie
  • Túi Cứu Thương
  • Bộ sửa chữa Đa năng
  • Ba Lô Chiến Thuật
  • Hộp Tự Hồi Sinh
• 2 Sự kiện mới cho Thiết bị xuất hiện phương tiện
• Chế độ Mẫu mới: Chế độ Phòng thủ
  • Hỗ trợ tối đa bốn người chơi.
  • Kiếm điểm bằng cách tiêu diệt kẻ thù AI.
  • Vũ khí của bạn có thể thay đổi tối đa ba lần dựa trên số điểm tích lũy của bạn.

Chế độ Xếp hạng

Mùa giải 39

• Do những cải tiến gần đây trong hệ thống ghép trận nhằm đảm bảo môi trường cạnh tranh công bằng, quá trình ghép trận có thể mất nhiều thời gian hơn trước.
• Đã thêm skin vũ khí cho FAMAS trong Chế Độ Xếp Hạng dưới dạng Phần Thưởng Bậc (skin vĩnh viễn) cho Mùa giải 39. 
• Bảng xếp hạng sẽ được thiết lập lại sau thời gian bảo trì máy chủ trực tiếp.
• Hãy kiểm tra Bậc cuối cùng của bạn từ mùa giải trước thông qua trang Thành tựu.

Phần Thưởng Mùa Giải 38

Sau đây là những phần thưởng bạn sẽ nhận được dựa vào Bậc cuối cùng của mình ở mùa giải Xếp Hạng trước.

• Skin Dù, Vũ khí và Huy chương trong Chế độ Xếp hạng là phần thưởng vĩnh viễn. Các phần thưởng nhận được còn lại có thể sử dụng trong một mùa xếp hạng duy nhất.
• Bạn có thể tìm thấy phần thưởng trong Kho đồ/trang Chỉnh sửa Hồ sơ của bạn ngay khi Mùa giải 39 bắt đầu.
• Sau khi Mùa giải 39 kết thúc và máy chủ tiến hành bảo trì, mọi phần thưởng, ngoại trừ skin Dù, Vũ khí và Huy chương, sẽ bị thu hồi.

Arcade

Team Deathmatch

※ Các cập nhật sau cũng áp dụng cho chế độ Trận đấu Tùy biến.

• Xác suất lựa chọn bản đồ đã được điều chỉnh lại.
• Hòm cứu trợ hiện có trang bị độc quyền cho Team Deathmatch.
• Tất cả Bộ trang bị khởi đầu hiện đều đi kèm với trang bị cấp 2.

Intense Battle Royale

※ Các cập nhật sau cũng áp dụng cho chế độ Trận đấu Tùy biến.

• Hệ thống Triệu Hồi đã được thêm vào.
• Chảo hiện được cung cấp làm trang bị mặc định.
• Pháo Sáng Trú Ẩn Khẩn Cấp hiện có thể nhận được từ Hòm Cứu trợ.

Nhận xét của nhà phát triển: Bản cập nhật này mang đến một số thay đổi cho chế độ Team Deathmatch và Intense Battle Royale. Đối với chế độ Team Deathmatch, các vật phẩm trong Hòm cứu trợ đã được điều chỉnh để phù hợp hơn với chế độ này và Bộ dụng cụ lúc đầu đã được cập nhật để phản ánh những thay đổi về cân bằng lối chơi. Đối với Intense Battle Royale, chúng tôi đã thêm hệ thống Triệu hồi và Pháo Sáng Trú Ẩn Khẩn Cấp để cung cấp cho người chơi cơ hội thứ hai và mở rộng các lựa chọn ẩn nấp. Chúng tôi hy vọng những thay đổi này sẽ mở rộng sự lựa chọn chiến lược của bạn và tạo ra nhiều trải nghiệm chiến đấu đa dạng hơn.

Chế độ thông thường

• Giới hạn chơi hàng ngày đã được thay đổi từ 3 trận thành 60 phút.
  • Khả năng ghép cặp được xác định dựa trên thành viên nhóm có thời gian chơi còn lại trong ngày ít nhất.
  • Khi chơi ở chế độ Duo hoặc Squad, thời gian theo dõi cũng được tính vào tổng thời gian chơi.
  • Sau khi trận đấu bắt đầu, bạn có thể tiếp tục chơi cho đến khi kết thúc, bất kể thời gian còn lại của bạn là bao nhiêu.

Nhận xét của nhà phát triển: Bản cập nhật này mang đến sự cải tiến mà nhiều người chơi mong đợi. Trước đây, giới hạn 3 trận đấu mỗi ngày khiến bạn khó có thể tận hưởng trọn vẹn Chế độ thông thường vào những ngày không may mắn. Bằng cách thay đổi giới hạn hàng ngày thành 60 phút, chúng tôi hy vọng điều này cho phép bạn tận hưởng Chế độ thông thường một cách trọn vẹn nhất.

Công xưởng

Các bộ vật phẩm mới đã được thêm vào Rương Thợ Săn và Rương Người Bảo Quản.

• Ngày Lễ Tình Nhân 2025

Chế tạo Đặc biệt

Giới thiệu skin hợp tác mới - chỉ có thể chế tạo trong mục Chế tạo Đặc biệt tại Công xưởng! Xem thông tin chi tiết về thông báo hợp tác sắp tới giữa PUBG | BALENCIAGA.

Ngày Kết thúc Chế tạo Đặc biệt (Giờ Việt Nam)

※ Thẻ Chế tạo Đặc biệt - Chế tạo BALENCIAGA sẽ chỉ có thể truy cập được cho đến những ngày sau. Hãy nhớ dùng hết Token trước ngày kết thúc nhé!

• PC
  • 07:00 12/01/2026
• Console
  • 07:00 20/01/2026

Survivor Pass

Cập nhật hệ thống

Phần thưởng Survivor Pass được thay đổi cùng bản Cập nhật 39.1

• Phần thưởng Tăng 50% BP đã được thêm vào như một phần thưởng của Premium Pass, trong khi ba phần thưởng Tăng BP trước đó đã bị xóa.
• Coupon Chợ Đen và một số phần thưởng khác đã được thay thế bằng BP.

Survivor Pass hoàn toàn mới đã được chuẩn bị cho Bản Cập Nhật 39.1. Hãy đọc thêm thông tin chi tiết trong thông báo Cập Nhật Cửa Hàng - Tháng 12/2025!

Thành Tựu

• Các chỉ số thống kê hiển thị trong thẻ Bình thường và Xếp hạng trên trang Thành tựu - Số liệu thống kê đã được căn chỉnh.
  • Thời Gian Sống Sót Trung Bình, Tổng số Kill Headshot và Tổng số mạng Hồi sinh hiện cũng được hiển thị trong chỉ số xếp hạng.
  • Thông tin về 10 trận đấu gần nhất cũng đã được thêm vào số liệu thống kê Trận đấu bình thường.
• Chỉ số trước đây được hiển thị là Tỷ lệ Kill/chết (K/D) hoặc KDA đã được thay thế bằng Số Kill Trung bình.
  • Sự thay đổi này được phản ánh trong Thành tựu, Hồ sơ và Bảng xếp hạng.
• Chỉ số Kill Headshot đã được đổi tên thành Tổng số Kill Headshot.

Trải nghiệm/Giao diện Người dùng

• Bố cục của màn hình xem trước từng vật phẩm đã được cải thiện.
• (PC) Chức năng Xem xác suất đã được thay đổi từ phím F thành nút bấm trên màn hình.